40多万澳洲老板,生意没人接班!(组图)
生意没人接班
接手父亲一手创办的建筑公司,
对墨尔本兄弟Mark Griffiths和Lee Griffiths来说,
并不是一件顺理成章的事。
虽然两人在父亲Stephen身边工作了20年,家里也一直默认他们迟早会接班,
但真正谈到退休、股权结构和公司交接时,
Stephen却始终不愿正面论。
38岁的Mark表示:
父亲大约70岁时,我们开始和他谈未来计划,以及公司的所有权结构。
但他一直不喜欢讨论未来。
他说:
后来我们和父亲的沟通变少了,因为他不想放手。
这家公司是他一辈子打拼出来的。

当时,Mark和Lee也都已有自己的年轻家庭。
他们希望提前做好安排,确保如果Stephen突然无法继续工作,公司仍能正常运营。
这并不是个案。
根据PwC 2026年家族企业调查:
澳洲37%的家族企业中的老一辈对交接存在抗拒。
澳洲未来10年预计将有140万名企业主退休,
其中约三分之一,也就是46.7万家企业,并没有制定接班计划。
遗憾的是,Stephen最终未能享受退休生活。
在与癌症抗争18个月后,他于今年4月去世。
不过在他生病期间,
Mark和Lee及时完成了交接安排,使公司得以继续运营。
自己的经历让Mark建议其他家族企业尽早进行坦诚沟通,
并把计划写下来,避免误解和想当然。
Mark表示:
要做最坏打算,也要抱最好的希望。
回头看,有很多事情我们希望当初能做得不一样。
不过,我们相信父亲会为我们继续守护他的事业感到骄傲。

家族企业传承,往往是所有人都知道重要,却最容易一拖再拖的话题。
Findex财富管理顾问Jonathan Scholes表示:
很多人之所以回避接班规划,是因为不愿面对死亡和退出。
他说:
拖延会给企业未来带来不必要的风险。
相反,如果尽早展开对话,整个过程会顺利得多。
PwC报告指出:
延迟接班安排可能导致领导层真空、战略方向漂移,
以及家庭成员之间的冲突。
PwC Australia全国私募市场负责人Samantha Vidler表示:
有些技术性问题也必须提前处理,
例如某些执照或合同可能绑定在个人名下,
下一代也需要有计划地培养,才能真正准备好接管企业。
Samantha Vidler表示:
真正做得好的企业,往往在交接发生很多年前就已经开始谈这个问题。
PwC调查显示:
只要角色、期望和时间表足够清晰,
所有权和管理权交接并不一定会造成企业动荡。
不过,对很多家族企业来说,
接班最难的一步,是决定到底由哪个孩子接手。
Pitcher Partners高净值客户顾问兼合伙人Jordan Kennedy表示:
如果创始人有多个子女,
往往可以先把业务中的一小部分交给成年子女管理,
看看他们是否适合承担更大责任。
另一种情况是,并非所有兄弟姐妹都愿意参与家族企业,
这时创始人就需要考虑如何做到相对公平。
Jordan Kennedy表示:
常见做法是先处理非企业资产,照顾那些不参与接班的子女。
例如,可以用企业收入为孙辈支付学费,
或提前安排其他资产分配,再处理企业交接。
他说,这相当于在生前完成一部分 “活着的遗产分配” ,
同时也能降低企业本身在家庭资产中的占比,
使其更容易交给真正愿意接班的子女。
Jordan Kennedy表示:
这样一来,企业本身值多少钱就没那么关键了,
因为在处理企业交易之前,家庭成员已经先把其他资产分配好了。
而没有接班人,则是另一大难题。
PwC数据显示:
30%的家族企业表示,下一代对加入企业缺乏兴趣。
在这种情况下,出售企业通常是必要选择,而出售本身也需要提前规划。
Jordan Kennedy表示:
有些家族企业财务管理较为混乱,
多年来可能把新车、手机等支出都放进公司账目里,
导致企业真实价值被扭曲。
他说:
有些家族企业的管理方式相当粗糙。
企业到底值多少钱会变得不清晰,
而我的工作就是帮他们整理好,让企业在买家眼中更有吸引力。
Jonathan Scholes也表示:
有时企业规模发展到一定程度后,已不适合直接传给子女。
与其勉强接班,不如出售企业,再把资金传给下一代。
如果接班处理不当,家族企业内部冲突可能非常激烈。
Jordan Kennedy表示:
他曾在办公室里见过接班谈判演变成辱骂和争吵。
父母认为子女还没有准备好接班,子女则认为父母不愿放手。
他说:
场面可能非常糟糕。
我也被骂过、被羞辱过,
但最终还是要让他们把话说出来,找到真正的问题。
他表示:
对企业创始人来说,
让一个外人评估自己一生心血的价值,本身就可能非常痛苦,
这也是很多人迟迟不愿推进传承计划的原因。
专家特别提醒:
如果接班安排不顺利,一辈子积累的财富和企业价值,
可能最终被卷入漫长的法律程序。

不过,并非所有家族企业交接都充满冲突。
悉尼企业家George Manoussakis就是一个较为顺利的案例。
他的父母Steve和Kathy于1976年创办清洁公司SKG Services。
公司在两人经营下不断发展。
大约15年前,母亲Kathy开始觉得前台接待工作吃力,
George便逐步接手更多事务。
60岁的George表示,父母当时愿意放慢脚步,也乐于讨论接班问题。
他说:
我一直知道自己会加入父母的公司。
直到30多岁后期,我看到他们开始慢下来,
才真正开始思考这家公司未来会怎样。

George形容自己的接班过程相对简单。
他说:
这更像是一次家庭内部谈话,而不是一场商业交易。
我只是接手了财务,现在也负责照顾父母的经济生活。
最初,他的兄弟姐妹也曾持有公司股份,
但如今George已成为唯一所有人兼董事总经理。
SKG Services目前估值约2.5亿澳元,
拥有超过3500名员工,业务覆盖清洁、维护和安保服务。
如今,第三代也已经进入公司。
George的三个儿子Harley、Jesse和Dean都在企业中工作。
随着新的接班对话持续推进,George希望有一天,
儿子们也能接手这家由祖父母白手起家创办的公司。



+61
+86
+886
+852
+853
+64
